This did not resolve my issue, I’ll try to explain one more time.
I have 2 different categories and one common category which is going to come under both of them for example: the categories are Men & Women and under that I have one common category which is footwear, now in the footwear category there are footwear for both men and women.
Now, whenever someone goes into the men’s section I want them to see the footwear only for men but not women.
Please create Men and Women categories and create separate Footwear is child category of Men and Footwear is child category of Women. And assign men’s product to Footwear of Men and assign women’s product to Footwear of Women.
Premium Wordpress themes and plugins, Best WooCommerce theme https://themeforest.net/user/janstudio/portfolio?ref=janstudio