Your account expired support, please renew to get your support.

Home Forums Themes Support Gecko Change parts of websites into different language

Topic Resolution: Resolved

This topic contains 7 replies, has 2 voices, and was last updated by  Harry 2 months, 2 weeks ago.

Viewing 8 posts - 1 through 8 (of 8 total)
  • Author
    Posts
  • #32282
    MoonTreasures
    Support Expired

    Most parts of my website are changed from English in Dutch by changing the language. Still some elements are in English. I want to change those words into Dutch. I tried Loco Translate for this, but it still isn’t working. Does someone has an solution for me?

    In the attachment are some screenshots of the problem. It’s about texts like ‘update cart’ (first screenshot), ‘ship to a different adresss’ and ‘I’ve read and accept the terms & conditions’ (second screenshot)

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #32286

    Hi,

    Please go to Loco > Theme > gecko, edit German language > Click on Sync button and try translate again.

    Kind regards

    Harry
    Premium Wordpress themes and plugins, Best WooCommerce theme https://themeforest.net/user/janstudio/portfolio?ref=janstudio

    #32288
    MoonTreasures
    Support Expired

    Hi Harry,

    I’ve selected not German but Dutch, cause our website is in the Dutch language. I’ve tried it on three textparts (see first screenshot) and after that I’ve pressed the sync-button.

    After that I checked the website to see if it worked out. It didn’t (see screenshot 2). Can you please check for me what the problem is?

    Thanks in advance

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #32297

    Hi,

    I’ve just click on edit template and sync string. It now you can translate again.

    For the next time if you have issue, please click on edit template http://prntscr.com/ob6kna > sync > save and try translate again.

    Kind regards

    Harry
    Premium Wordpress themes and plugins, Best WooCommerce theme https://themeforest.net/user/janstudio/portfolio?ref=janstudio

    #32318
    MoonTreasures
    Support Expired

    I’ve tried everything you said. When translating in Locotranslate everything seems to work, but when I watch my website afterwards nothing has changed. It’s really frustating.

    I took some screenshots of the website after I translated some words to the Dutch language (screenshot 1, 2 and 3). As you can see nothing has changed.

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #32322

    Hi,

    Please translate Nederlands not Nederlands (Formeel) http://prntscr.com/obklz4

    Kind regards

    Harry
    Premium Wordpress themes and plugins, Best WooCommerce theme https://themeforest.net/user/janstudio/portfolio?ref=janstudio

    #32369
    MoonTreasures
    Support Expired

    The problem is solved. Thank you for your help!

    #32376

    You’re welcome.

    Have a nice day!

    Harry
    Premium Wordpress themes and plugins, Best WooCommerce theme https://themeforest.net/user/janstudio/portfolio?ref=janstudio

Viewing 8 posts - 1 through 8 (of 8 total)

You must be logged in to reply to this topic.