Cart Checkout translation

[bluekiwi]

Hello,

We’re using Loco translate to translate your theme into Slovak language. Everything worked for for a long time, but since some updates on the website (woocommerce, claue), we an important sentence stopped being translated during checkout. It’s the “I’ve read and accept the terms & conditions *”

It stays in english no matter what, while the string is translated in the backend correctly.

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[Harry]

Hi,

Sorry because inconvenience.

It have some update from WooCommerce so we update string in theme follow plugin update

Please go to Loco Translate > Themes > Claue > Edit templates > Sync > Save and after that translate again.

Kind regards

Harry
Premium Wordpress themes and plugins, Best WooCommerce theme https://themeforest.net/user/janstudio/portfolio?ref=janstudio

[bluekiwi]

Hi, thanks for coming back.

We have tried the solution, but the issue persists, unfortunately.

We did Loco Translate > Themes > Claue > Edit templates > Sync > Save.

Then, when we want to translate the string Loco Translate > Themes > Claue (or even the child theme) > (language “Slovencina”), it seams to be already translated as before.

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[Harry]

Hi,

I checked your site in Loco > Themes > Claue > Slovak language. It not translate http://take.ms/f4mql.

Did you remove old file? please try again

Kind regards

Harry
Premium Wordpress themes and plugins, Best WooCommerce theme https://themeforest.net/user/janstudio/portfolio?ref=janstudio

[bluekiwi]

No, it has been translated (for 7% for a long time, even this morning). We haven’t removed any files. Now, it looks like the translations we had on the eshop are lost!

 

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[Harry]

Hi,

I see you save three versions of Claue on your site. But i check the language file in 3 versions. It doesn’t translated.

Do you have backup in any where?

Harry
Premium Wordpress themes and plugins, Best WooCommerce theme https://themeforest.net/user/janstudio/portfolio?ref=janstudio

[bluekiwi]

We should be able to recover any file – files are getting backed up every day. Please let me know which file (location and name) should we recover exactly.

Thank you.

[bluekiwi]

( btw the remaining claue themes you’re mentioning are just previous folders “claue” we renamed to something like “claueold” but kept on the server just to be sure that when we do manual update of your theme and something goes wrong, we can just rename the folder back to “claue”)

[Harry]

Hi,

Please backup file in wp-content > lnaguages > loco > themes

claue-sk_SK.po and claue-sk_SK.mo

Kind regards

Harry
Premium Wordpress themes and plugins, Best WooCommerce theme https://themeforest.net/user/janstudio/portfolio?ref=janstudio

[bluekiwi]

should we backup this file or should we recover this file from the yesterday’s backup?

[Harry]

Hi,

Please recover this file from yesterday backup.

Kind regards

Harry
Premium Wordpress themes and plugins, Best WooCommerce theme https://themeforest.net/user/janstudio/portfolio?ref=janstudio

[bluekiwi]

Ok, both files have been recovered and the translations are back.

So we’re back at the beginning – what’s the next step?

[Harry]

Hi,

Please go to Loco > theme > claue > edit Slovak language > Click on Sync button > translate again with the text “I’ve read and accept the terms & conditions *”

Kind regards

Harry
Premium Wordpress themes and plugins, Best WooCommerce theme https://themeforest.net/user/janstudio/portfolio?ref=janstudio

[bluekiwi]

Solved!! Thank you very much for your perfect and quick support!

 

[Harry]

You’re welcome! Have a nice day!

Harry
Premium Wordpress themes and plugins, Best WooCommerce theme https://themeforest.net/user/janstudio/portfolio?ref=janstudio

[Author]

Posts