Shop Problems language and paypal express button

[adampreuss]

just setting up the shop and facing some problems (maybe bugs):

1. paypal express button is set to large and was in the first test large. now its very small
2. language settings are german and ca. 90% is german. but on checkout area (your oder and checkout) occurs in english
3. settings for quickinfo when hover mouse over produkt works well at shop page, but not at main page at “latest products”. There comes hover style no2 which is not enabled and doesnt really suit at all.
4. in product details is a link to “Versandkosten”. How can I change this link?
5. same with “delivery & return”. This text seems to come from the settings. but how can I change this link also and make it german (not static english)?

[adampreuss]

number 3 is solved as it is possible to change hover style in page editing. Unlesse hover style no 2 is not really good fitting..

[adampreuss]

adon

6. popoup (e.g. for newsletter) is not activated but shows up on mobile/smartphone version. at desktop version it doesnt show up as its configured

[Harry]

Hi Adam,

1. Please add custom css in JanStudio > Theme Option > General Layout > Custom CSS

.jas-mini-cart .woocommerce-mini-cart__buttons img {max-width: 300px; margin-top: 10px;}
.wc-proceed-to-checkout a {font-size: 14px;text-align: center;display: block;}
.wc-proceed-to-checkout .wcppec-checkout-buttons__separator {margin: 0;}

2. Please follow this topic to translate some content from English to German http://support.janstudio.net/forums/topic/theme-translation/

4. This link generate by a plugin relate to shipping cost, please check which plugin generate plugin

5. It can’t change the link. You can translate the text like in step 2 and change content of popup in JanStudio > Theme Option > WooCommerce > Product Detail Setting > Shipping & Return content

6. Please go to Dashboard > YITH plugins > WC Popup > Enable Popup in Mobile Device > Off

Best regards

Harry
Premium Wordpress themes and plugins, Best WooCommerce theme https://themeforest.net/user/janstudio/portfolio?ref=janstudio

[adampreuss]

Thank you Harry.

ad 2.: Iam using locotrans and the information are 100% translated. It is strange e.g. “continue shopping” I see the correct translation in loco, but not online.

Maybe this text cames from somewhere else? How can I find this out?

[Harry]

Hi Adam,

Please click on Sync button and try translate again.

Best regards

Harry
Premium Wordpress themes and plugins, Best WooCommerce theme https://themeforest.net/user/janstudio/portfolio?ref=janstudio

[adampreuss]

harry,

it doesnt help.

any idea how i can find out where the template is getting it from, or how I can change template manually?

[Harry]

Hi,

I fixed the issue on your site, please try translate again.

Best regards

Harry
Premium Wordpress themes and plugins, Best WooCommerce theme https://themeforest.net/user/janstudio/portfolio?ref=janstudio

[adampreuss]

Iam afraid it didnt change anything.
I translated “In stock”, saved and synched. But nothing changed…

[Harry]

Hi,

I checked your site you not yet translate “In Stock” and i try it now translate work well please check again.

Harry
Premium Wordpress themes and plugins, Best WooCommerce theme https://themeforest.net/user/janstudio/portfolio?ref=janstudio

[adampreuss]

look like we are talking about different location. Please see my screenshot: locotranslate for plugin woocommerce with antoher “in stock” than yours. what Iam doing wrong?

 

 

 

[Harry]

Hi Adam,

Some text you have to translate in Loco Translate >  Themes > Gecko

We recommend translate in theme first.

Best regards

Harry
Premium Wordpress themes and plugins, Best WooCommerce theme https://themeforest.net/user/janstudio/portfolio?ref=janstudio

[adampreuss]

ok. I got it. Theme is overwriting Woocommerce at this point.
Now I found the right location to translate.

thanks.

[Author]

Posts