Hello. I deleted all attributes and re-created them.
1) Now colour and size selection are blocked again. But! If I change the attribute type from “label” and “color” to “select”, they work fine.
2) When setting the type to “select”, the selection strings still look encoded. But! If I change the “Slug” field in the attribute value to a word in Latin letters, it works fine.