If I am logged-in as an admin and submit an email via the pop-up newsletter form, it tells me it accepts it.
It gives me a non-descript error if that email address already exists. – “Something went wrong:Mailchimp list related error (basic action)”
If I am logged out and submit the same email address ([email protected]) or any other, the error message simply returns 0 (zero)…???