Hi,
1. The color of price was fixed.
2. Translation problem, please click on the “Edit Template”‘ in loco translate of that plugin and click on the Sync button to get all the plugin’s string
3. Yeah, you are right, custom is the best solution to save the translate, I will ask Harry to update that video
4. Done