Tagged: English Text in German theme
January 7, 2018 at 1:54 pm #15809
after I have been installing almost everything and my site looks fine so far, I found some little problems I cannot solve.
First there are several english words in the theme despite I set language in german. Especially in the woo commerce area. Such as „ize Guide” and „Delivery & Return“ on a product page. Where can I change these in german?
Then in the „Warenkorb” area all is in english: „Billing Details“, „Your Order“, „Product“, „total“, „subtotal“ , ∑Ship to a different address?“. Where can I change these into german?
And then, after having made an order, the last screen for the customer is the information „Warenkorb“ – Wenn der Warenkorb leer ist, steht die Kasse nicht zur Verfügung. – ? Here must be an information like „Thank you for your order” or in German „Vielen Dank für Deinen Einkauf“. Where can I change this?
And last but least: where can I remove the little „NEW” Button as well as the sign „in stock“ on each product page?
Attachments:You must be logged in to view attached files.January 7, 2018 at 2:13 pm #15814
1. Please refer this topic to translate theme to German http://support.janstudio.net/forums/topic/theme-translation/
2. The “New” badge display 5 days after you create product. If you want remove, please edit product and scroll to “Product Detail Layout Option” > New Arrival > And set number of days.
Best regardsJanuary 7, 2018 at 4:09 pm #15815
Hello, thank you this worded. But one thing is still open:
-> And then, after having made an order, the last screen for the customer is the information „Warenkorb“ – Wenn der Warenkorb leer ist, steht die Kasse nicht zur Verfügung. – ? Here must be an information like „Thank you for your order” or in German „Vielen Dank für Deinen Einkauf“. Where can I change this?January 7, 2018 at 8:45 pm #15818
Please translate these text in “Loco Translate > Plugins > WooCommerce”
Best regardsJanuary 10, 2018 at 11:06 pm #15929
Hello Harry, you don´t get what I mean. The information is wrong – not just the translation. The Information after a customer bought a product and checked out does not have to be: cart is empty – but Thank you for your order. This is not a translation problem but a programming problem – or where can I change what Information is shown after this? Thank you.January 10, 2018 at 11:13 pm #15930January 10, 2018 at 11:43 pm #15935
Please copy file thankyou.php in wp-content/plugins/woocommerce/templates/checkout to gecko-child/woocommerce/checkout and change the content with yours.
Best regardsJanuary 12, 2018 at 12:11 am #15997
Dear Harry, in the internet I found several comments to this problem: the missing cart/checkout page assignment in settings.
I cannot see a thankyou page to choose. Please help me again with this.January 12, 2018 at 12:44 am #15999
In new version of WooCommerce they still doesn’t give option to assignment a page for Thank you page.
Please refer this topic https://www.tychesoftwares.com/how-to-customize-the-woocommerce-thank-you-page/ to customize.
You must be logged in to reply to this topic.